Unsere Beratung für Familien geht weiter
Wir unterstützen und beraten zu Problemen mit Behörden und schwierigen Situationen zu Hause in Deutsch, Englisch, Spanisch, Türkisch, Griechisch und Albanisch.
Auch zu Problemen rund ums Jobcenter, schwierigen finanziellen Situationen etc.
Das Angebot ist für Familien in Altona und St. Pauli mit Kindern ab 6 Jahren.
Wir sind telefonisch und per Email erreichbar unter:
Niq Zeitler: 0176 57 75 63 03
niq.zeitler@gwa-stpauli.de
Sandra Wallace: 0176 49 40 95 83
sandra.wallace@gwa-stpauli.de
Egida Lekaj: 0179 26 97 753
egida.lekaj@gwa-stpauli.de
English:
The counselling center starK is still here for you!
We offer support and counselling if you have problems with offices like the Jobcenter, financial problems or if e.g. the situation at home is starting to get difficult. We work with families whose children are at least 6 years old. And we speak English!
Please contact Niq Zeitler by phone or email:
Niq Zeitler: 0176 57 75 63 03
niq.zeitler@gwa-stpauli.de
Espagnol:
El centro de consejo starK sigue trabajando para ustedes!
Les ofrecemos apoyo y consejo si tienen problemas en su vida cotidiana p.e. con oficinas como el Jobcenter o si la situación en la casa o la familia se esta volvienda más difícil ya. Trabajamos con familias con niñxs que tienen por lo menos 6 anos de edad. Para apoyo en español pueden contactar Niq Zeitler por teléfono o email.
Niq Zeitler: 0176 57 75 63 03
niq.zeitler@gwa-stpauli.de
Türkisch:
starK danışma merkezi Corona zamanında da sizin için çalışıyor!
Resmi dairelerle veya maddi sorunlarınız varsa, ev ve ailenizdeki durum zorlaşıyorsa ve saire, size destek ve danışmanlık sunuyoruz. 6 yaştan büyük çocukları olan ailelerle çalışabiliyoruz. Türkçe danışmanlık için Niq Zeitler‘e telefon ya da email üzerine ulaşabilirsiniz.
Niq Zeitler: 0176 57 75 63 03
niq.zeitler@gwa-stpauli.de
Griechisch:
Συμβουλευτική και συνοδεία
Για παιδιά, έφηβους και τις οικογένειές τους
Η Συμβουλευτική υπηρεσία StarK εξακολουθεί να είναι ανοιχτά για εσάς!
Σας υποστηρίζουμε και σας συμβουλεύουμε σε θέματα όπως δυσκολίες με τις υπηρεσίες, δυσκολίες στο σπίτι, και οικονομικές δυσκολίες.
Η υπηρεσία είναι δωρεάνκαι απευθύνεται για όσες οικογένειές έχουν παιδιά μεγαλύτερα από 6 χρονών και ζουν στις περιοχές Altona και Sankt Pauli.
Είμαστε τηλεφωνικά διαθέσιμοι κάτω από :
Εγκίντα Λέκαί:
01792697753 Δευτερα, Τετάρτη και Πέμπτι 09.00- 18.00
egida.lekaj@gwa-stpauli.de
Albanisch:
starK – Konsultim dhe mbështetje për fëmijë, adoleshent dhe familjet e tyre.
Shërbimi konsultues Stark është për ju i hapur. Ju ofrojmë këshillim sozial dhe familjar në vështirësi me Institucionet, vështirësi në familje si dhe vështirësi financiare. Oferta konsulltuese është falas dhe i drejtohet familjeve që kanë fëmijë mbi 6 vjeç dhe jetojnë në Altona dhe Sankt Pauli.
Na kontaktoni në shqip :
0179 26 97 753 nga e Hëna deri të Enjten 09.00 -18.00
Egida Lekaj
egida.lekaj@gwa-stpauli.de