8. März – Lesung Semra Ertan: “Benim Adım Yabancı“ – “Mein Name ist Ausländer“
Online-Lesung zum feministischen Kampftag. Feminist Kadınlar Mücadele Günü‘ne dair Online-Okuma .
12 Stimmen für Semra Ertan: Fast 40 Jahre nach ihrem Tod sind die scharfsinnigen Beobachtungen und poetischen Gedichte von Semra Ertan in einem Buch erschienen. Sie sind ein Beitrag zu einem neuen Narrativ und einer Geschichtsschreibung aus Sicht marginalisierter Personen.
Es lesen: Betül Seyma Küpeli, Cana Bilir-Meier, Cane Çağlar, Elona Beqiraj, Julia Mimbang, Meryem Choukri, Reyhan Şahin, Ronya Othmann, Süheyla Ünlü, Susan Djahangard, Zeynep Bozbay, Zühal Bilir-Meier
Besonderer Dank gilt allen, die Semra Ertan ihre Stimme gegeben haben sowie Cana Bilir-Meier und Zühal Bilir-Meier für die künstlerische Bearbeitung.
GWA St. Pauli e.V. in Kooperation mit der Initiative in Gedenken an Semra Ertan
Semra Ertan için 12 ses: Ölümünden neredeyse 40 yıl sonra Semra Ertan’ın keskin gözlemleri ve şiirleri bir kitapta yayınlandı. Yayımlananlar marjinalize edilmişlerin perspektifinden yeni bir tanımlamaya ve yeni bir tarih yazımına bir katkı oluyorlar.
Okumaya katılanlar: Betül Seyma Küpeli, Cana Bilir-Meier, Cane Çağlar, Elona Beqiraj, Julia Mimbang, Meryem Choukri, Reyhan Şahin, Ronya Othmann, Süheyla Ünlü, Susan Djahangard, Zeynep Bozbay, Zühal Bilir-Meier
Özel teşekkürlerimiz Semra Ertan’a seslerini verenlerin tümüne ve sanatsal katkılarından dolayı Zühal ve Cana Bilir-Meier’e!
GWA St. Pauli e.V. ve Semra Ertan’ı Anma Insiyatifi ortak çalışması
Verlag: edition assemblage / Herausgeberinnen: Cana Bilir-Meier, Zühal Bilir-Meier